Tentai Books announced via a Twitch stream on Friday that they had licensed the slice of life romantic comedy series How to Melt the Ice Queen’s Heart